首页 > 外语考试 > 正文

专业外语考试翻译书籍推荐,专业外语考试翻译书籍推荐

作者：cysgjj栏目：外语考试2024-04-22 16:2512

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于专业外语考试翻译书籍推荐的问题，于是小编就整理了5个相关介绍专业外语考试翻译书籍推荐的解答，让我们一起看看吧。

请推荐中英文互译的书籍？
英文书籍排行榜前十名？
有哪些近十年来未被翻译过的英美出版书推荐吗？
跪求英语学科教学论参考书目？
专硕学科英语买什么书？

请推荐中英文互译的书籍？

如果你的水平是四级水平左右的，就推荐《书虫》系列，书本短小浓缩，简单易懂，每一页都有重点标示，能引发兴趣，负担不重，不会觉得“好难学不下去了”，你可以制定***呀，每天一篇两篇什么的。

如果你是专四水平上下，那么推荐《暮色》系列的书，文笔很美，引人入胜，而且看原版还比翻译版的地道，这个翻译版的真的生硬些。

（图片来源网络，侵删）

因为这书是近两年的，语言还跟得住时代，不会显得老气，日常生活中也用得到。

Take it easy, and good luck!

英文书籍排行榜前十名？

1.《蝶变单词初中英语词汇》

（图片来源网络，侵删）

书里有很多插图，因为图像比文字印象更深刻，这样记单词的好处是，更容易记忆，记得更准。每个单词还附有经典例句，不仅是记住这个单词，更学习了一个正确的搭配和完整的句子，对写作文和语感的提升很有帮助。

2.《初中英语单词默写本》

左右页互译的，一边是默写英语，一边是默写中文翻译，背诵两遍记忆更劳，是按人教版教材单元顺序排列的，方便课上学完自己背，初中要求掌握的1900个重点词汇都有，初一到初三都能用，是同学们记单词工具书首选。

（图片来源网络，侵删）

有哪些近十年来未被翻译过的英美出版书推荐吗？

全能***社，原作者大脑脑洞黑洞爆炸式进行，从一只猫到穿越时空，从一棵树到另一个世界的生死存亡，我不得不说，论脑洞，我只佩服你道格拉斯亚当斯！

简爱的原著和呼啸山庄的原著都言辞了得，翻译版没有完全继承原作的魅力。我强烈举报上帝作弊，给夏洛蒂三姐妹加金手指。说到女性作者，不得不提一下简.奥斯丁的傲慢与偏见，这一位也是文***斐然，浪漫和理性兼具。可惜这几个女人竟然没有一个活的长，都只有四十出头就不幸全部去世了o(╥﹏╥)o

浮士德博士的悲剧

还有莎士比亚的五种悲剧，奥赛罗、哈姆莱特、麦克白、李尔王和罗密欧与朱丽叶都是遣词造句堪称绝妙的名作。

除了这些小说，还有一个非常值得一看的，蕾切尔的《寂静的春天》，第一次读生化如此平静而温柔。全文用异常文雅的方式称述了人类的残忍和愚昧。这是我见过最有力量的女性文字，甚至比简爱还要动人心魄。

《仲夏夜之梦》

这应该是莎士比亚唯一一次向理想低头，改编的电影很有趣，但我好像没找到什么特别精彩的翻译。

跪求英语学科 教学论参考书目？

1.《语言学教程》，胡壮麟，北京大学出版社 2.《简明英语语言学教程》，戴炜栋，上海外语教育出版社 3.《英美概况》，张奎武，吉林科学技术出版社 4.《美国文学简史》，常耀信，南开大学出版社 5.《美国文学史及选读》，吴伟仁，外语教学与研究出版社 6.《英国文学史及选读》，吴伟仁，外语教学与研究出版社（二）英语实践：

1.《高级英语》（上、下册），张汉熙，商务印书馆（三）二外：

1.《俄语》（第二版），1－3册，黑龙江大学俄语系编，外语教学与研究出版社 2.《标准日本语》（初级、中级上、下册），中日合作编写，人民教育出版社 3.《法语》，1－3册，马晓宏、柳利编，外语教学与研究出版社 4.《德语速成》（上、下册），肖佩玲、张人杰等编，外语教学与研究出版社（四）英语语言理论及实践：

1.《语言学教程》，胡壮麟，北京大学出版社 2.《简明英语语言学教程》，戴炜栋，上海外语教育出版社 (五)英美文学：

1.《美国文学简史》，常耀信，南开大学出版社 2.《美国文学史及选读》，吴伟仁，外语教学与研究出版社 3.《英国文学史及选读》，吴伟仁，外语教学与研究出版社（六）英语翻译：

1.《英汉翻译教程》，张培基，上海外语教育出版社 2.《汉英翻译教程》，吕瑞昌，陕西人民教育出版社（七）英语阅读与写作：

1.《英语阅读教程》，1－4册，刘希彦，吉林大学出版社 2.《英语写作手册》（修订版）,丁往道，外语教学与研究出版社这是吉林师范大学英语(与吉林华桥外国语学院合办)专业(语言学以及文学)方向的参考书目. 每个[_a***_]是不一样的,你最好先确定学校,再确定方向.然后选择书目.纯英语一般就是语言学和文学两个方向.