正哥外语学习

职称外语考试 a级,职称外语考试a级是什么

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于职称外语考试 a级的问题,于是小编就整理了2个相关介绍职称外语考试 a级的解答,让我们一起看看吧。

  1. 职称英语相当于英语几级?
  2. catti等级对应水平?

职称英语相当于英语几级?

职称英语相当于大学英语三级水平难度不大,更容易把握。职称英语考试全部是以选择题的形式考核,没有听力写作,主要考查词汇阅读。职称英语分为A、B、C三个等级,分为综合类、理工类、卫生类三个类别,所以考生报考时要根据自身评定的职称来决定。

  职称英语考试A级相当于大学英语考试的四级。  职称英语考试综合类分A、B、C***。  按照职称英语考试大纲要求,A级要求掌握6000单词, B级5000单词, C级4000单词,但是对于普通学员而言,要通过职称考试并不需要掌握如此多的词汇,一般来说有些基础词汇量,熟悉教材文章并能熟练有效地使用字典,就可以通过该项考试了。  A B C三个级别是由难到易,A级中会有1/3的A级内容,1/3的B级内容和1/3的 C级内容; B级考题则一半是B级的难度,一半是 C级的难度;在每年的考试中A和B的区别可能就是一篇阅读理解而已; C是最简单的,稍具英文基础再经过一段时间培训即可顺利通过。但在少数情况下,由于A级有可能在试卷中有更多原题(即书上的题),它反而会变得更容易通过了。  这三个类别的区别从表面上来讲是很大的;综合偏重于出社会人文方面的考题,很多人因此认为是最简单的,但是自从财经类合并到综合类中以来,其考题变得更加复杂了。因为,任何一类都可以考综合,它的考题就要自然要涉及各个方面,无论是理工的还是卫生的东西。理工类中主要是一些理工科的自然科学类的文章,它的书里涉及到更多的专业词汇、术语,文章内容却多是科普性质的,不会太艰深晦涩。如果考生碰巧遇到了属于自己专业的文章,无须看文章也能作对题,这也可以说是考理工的一个优势吧。卫生类的针对性非常鲜明,教材中多半是医学方面的文章,考生也是各家医院或者医疗研究机构工作人员,因此卫生类也就成为最纯粹的一个类别。单就通过率而言,实际上卫生类最高,综合类其次,理工类最低。  职称外语A级相当于大学英语四级考试水平,用于评高工或副高级职称;  职称外语B级相当于公共英语***偏上水平,用于评中级职称;  职称外语C级相当于公共英语二级偏上水平,用于评初级职称。  职称外语考试侧重点:主要考查考生理解书面英语的能力,“要求考生能综合运用英语语言知识(词汇、语法)和阅读技能来理解本专业或一般的英语书面材料”。

职称外语考试 a级,职称外语考试a级是什么
图片来源网络,侵删)

catti等级对应水平?

一般而言,六级水平,有一定翻译基础的,可以报考***;
专八水平,有1---2年左右翻译实践的可以报考二级;
CATTI 主要面向从事翻译的朋友或者对翻译有兴趣的朋友,***通过率16%左右,二级通过率12%左右.
每个级别都有口译笔译两种考试,可以分开单独报考也可以同时报考,每年开考两次,一次是在5中旬月,另一次是在11月中旬.
其中二级口译分两种:交替传译和同声传译.

CATTI 二级是中级,大致相当于翻译硕士毕业时水平,词汇量13000左右,或是英语专八水平且有三四年专职笔译经验(300万字)的,另外对翻译速度和质量方面也比较高,大致相当于大学翻译讲师的水平

***是初级,六级500以上基础和100万字翻译经验,或者专八基础+ 50万字翻译经验,大致这样吧

职称外语考试 a级,职称外语考试a级是什么
(图片来源网络,侵删)

很多翻译公司和翻译岗位的招聘,有二级就比较好使一点,具体工作中也不会唯证是从,也是会考核应聘者实际翻译能力的,毕竟这个证书到实战还是有点距离的

到此,以上就是小编对于职称外语考试 a级的问题就介绍到这了,希望介绍关于职称外语考试 a级的2点解答对大家有用。

职称外语考试 a级,职称外语考试a级是什么
(图片来源网络,侵删)

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.zhenggehao.com/post/13793.html

分享:
扫描分享到社交APP